Rules and Reality part II

Russian translation below


Regulations found at http://www.maakcenter.org/ENG/sbreg.html


Regulations of the Closed State StudBook
of purebred Akhal-Teke Horses
GENERAL STUDBOOK

Ministry of Аgriculture of Russia, March 04, 1998


“Stallions and mares of three years old and above who have progeny and confirm to the requirements of selection are entered in the Stud Book. The grading must not be lower than 1 class. Entry in the Stud Book is made on application of the owner who presents all the necessary information contained in the Stud Book.”

Vol X Stallions

Page 131 Madras studbook # 1224 graded class II 2002 USA

Page 172 1260 Pelen b 1975 graded class II 1980 Turkmenistan dead 1995

Vol X Mares

Page 32 2571 Alisha b 1991 graded class II 1994 Germany

Page 74 2662 Gosakal b 1991 graded class II 2000 USA

Page 86 2690 Gumsara b 1991 graded class II 2000 USA

Page 91 2708 Depel b 1992 graded class II 2000 France

The list above does not cover all class II horses inscribed into vol X of the studbook.

It raises concerns that the control system of correct registration procedures does not work satisfactory.

Errors such as permitting horses into the studbook that according to the rules should be excluded are not acceptable. At this point it has not been possible for me to verify the number of class II horses that were not inscribed into vol X of the General Studbook.

The question now is if the class II horses inscribed into the studbook and their offspring should be removed from the closed section of the studbook and entered into the open studbook together with the partbreds.


ВНИИК Правила и реальность часть II

Основные правила племенной книги опубликованы на сайте maakcenter.ru
Положения о Племенной Книге
чистокровных ахалтекинских лошадей
Общая часть

Министерство сельского хозяйства России, 4 марта, 1998 г.

«Жеребцов и кобыл от трех лет и старше, которые имеют потомство и подходят под требования отбора заносят в Племенную книгу. Бонитировочная классификация должна быть не ниже 1 класса. Запись в племенную книгу производится по заявлению владельца, который представляет всю необходимую информацию, содержащуюся в племенной книге ".

Том X Жеребцы:

Стр. 131 Мадрас племенная книга #1224 бонитированный классом II 2002 США
Стр. 172 1260 Пелен б 1975 бонитированный классом II 1980 Туркменистан, умер 1995

Том Х Кобылы:

Стр. 32 2571 Алиша б 1991 бонитированная классом II 1994 Германия
Стр. 74 2662 Госакал б 1991 бонитированная классом II 2000 США
Стр. 86 2690 Гумсара б B 1991 бонитированная классом II 2000 США
Стр. 91 2708 Депель б 1992 бонитированная классом II 2000 Франция

Приведенный выше список не охватывает всех лошадей II класса вписанных в том Х племенной книги.

Это вызывает опасения, что система контроля качества процедуры регистрации работает не удовлетворительно.

Ошибки, такие как включение таких лошадей в племенную книгу, которые в соответствии с правилами должны быть исключены, неприемлемо. На данный момент я не имею возможности проверить номер лошадей II класса, которые не были вписаны в Х том племенной книги (родословной?!).

Вопрос теперь заключается в том, что если лошади II класса вписаны в племенную книгу их потомство должно быть исключено из закрытой части племенной книги и вписано в открытую племенную книгу вместе с полукровными лошадьми.

     
    ©1996-2017 Golden Loop Network LLC. All rights reserved.